Alle Beiträge der Kategorie
Auf Ihrem Schreibtisch liegt ein SAP-Dokument, das übersetzt werden will. Es enthält spezifische SAP-Begriffe, die fachlich korrekt in die Zielsprache zu übertragen sind. SAP bietet verschiedene Tools der Terminologierecherche. Ich zeige Ihnen, welche das sind und wie Sie bei der Suche vorgehen.
Wussten Sie schon, dass SAP kostenlose E-Learning-Kurse anbietet? Erweitern Sie Ihr SAP-Wissen mit der Plattform openSAP.
Die SAP-Terminologie wurde von SAP in jahrelanger Terminologiearbeit in einer riesigen Datenbank mit dem Namen SAPterm zusammengetragen. Seit einiger Zeit ist diese Datenbank als Website für die Öffentlichkeit kostenlos zugänglich. Doch wie lässt sich diese umfassende Terminologiesammlung optimal nutzen?
Teresa La Torre, Übersetzerin, SEO-Expertin, Texterin: Drei Talente, die sich wunderbar ergänzen.
Mehr über mich →